Les jolis mariages, Wedding

M & C : un mariage urbain chic à Chicago

15 septembre 2015

Mariage urbain chic à Chicago

Je trépignais d’impatience à l’idée de partager ce mariage avec vous car il est tout simplement magnifique ! Morgan et Chris se sont dit oui dans un joli loft à Chicago l’année dernière et leur grand jour fut à la fois sophistiqué et décontracté, intemporel et original. Les mariés sont tous les deux designers professionnels : on comprend pourquoi leur mariage est si beau ! De l’élégante papeterie au panneau ayant servi de décor à la cérémonie, ils ont fait énormément de choses eux-mêmes. Et puis Morgan était superbe dans sa robe Jenny Packham, une vraie déesse grecque. Last but not least, le nom de famille des époux est… Sweet ! How sweet is that? Trève de bavardages, voyez par vous-mêmes, et n’hésitez pas à laisser un commentaire pour me dire ce que vous en pensez !

To say I am ecstatic about today’s wedding is an understatement – it is simply drop dead gorgeous! Morgan and Chris tied the knot in a beautiful loft in Chicago last year and their big day was both sophisticated and relaxed, timeless and original. Both the bride and groom are professional designers: no wonder their wedding was so beautiful! From the elegant stationery to the awesome ceremony backdrop, they did so many things themselves. Plus Morgan looked absolutely stunning in her Greek goddess-like Jenny Packham dress. Last but not least, the couples’ last name is… Sweet! How sweet is that? Enough talking, see for yourself, and don’t hesitate to leave a comment to tell me what you think!



Wedding stationery
Bride and bridesmaids getting ready


Morgan and Chris
Could you tell us a bit about how you met and got engaged? 

We briefly met each other while in the Greek system at Purdue. Even though I admittedly had a tiny crush on Chris in college, our love didn’t begin until we ran into each other post-college at a Street Festival in Chicago. A few days later Chris took me on our first date to brunch at Bistrot Margot. But what was supposed to be a quick brunch turned into an all day ordeal. Our connection was definitely obvious from the very beginning!

4 years later, Chris surprised me with Bistrot Margot takeout on a Friday night. He later hid a clue for me to find in our Christmas calendar. The clue was a hand written receipt for a diamond Chris’ great grandparents had purchased in 1965. Super confused, I turned around to find Chris on one knee. Chris proposed with an emotional speech (that I barely let him finish!) and the most perfect and unique ring. He had hand designed both the engagement ring and wedding band — the wedding band uses the stone from his great grandparents. It pays to be married to a product designer!

Peux-tu nous raconter votre rencontre et vos fiançailles ?

Nous nous sommes brièvement rencontrés dans la communauté grecque de l’université de Purdue. Même si je reconnais avoir eu le béguin pour Chris à la fac, notre amour n’a commencé que lorsqu’on s’est croisés après la fin de nos études, lors d’un festival de rue à Chicago. Quelques jours plus tard, Chris m’a emmenée bruncher chez Bistrot Margot pour notre premier rendez-vous. Mais ce qui devait être un brunch rapide s’est transformé en une  journée entière de date. Notre connection était vraiment évidente depuis le début !

Quatre ans plus tard, Chris m’a organisé un dîner surprise un vendredi soir, il avait commandé à emporter chez Bistrot Margot. Il a ensuite caché un indice dans le calendrier de l’Avent. Il s’agissait d’un reçu écrit à la main, pour un diamant que les arrière grands-parents de Chris avaient acheté en 1965. Je me suis retournée, complètement déconcertée, et Chris avait posé un genou à terre. Il avait préparé un discours émouvant pour faire sa demande (j’avais du mal à le laisser finir !) et il avait choisi la plus parfaite et unique des bagues. Il a fait designé  la bague de fiançailles ainsi que l’alliance, pour laquelle la pierre de ses arrières grands-parents fut utilisée. Être mariée à un designer a ses avantages !

Bride getting ready
Gorgeous bride

Bride in Chicago

First look

Morgan + Chris Chicago wedding
What did you like about preparing for your wedding? 

Being designers, we had a fun time planning all of the unique touches for our wedding. We chose a really cool loft space in Chicago. It was basically a blank canvas for us to create our perfect day, so we took full advantage! My favorite part of the planning was designing and producing all of the print pieces for the wedding.

Qu’est-ce qui t’a plu dans les préparatifs de votre mariage ?

Comme nous sommes tous les deux designers, nous nous sommes amusés à prévoir toutes les petites touches uniques de notre mariage. Nous avons choisi un loft vraiment cool à Chicago. C’était en gros une toile blanche à partir de laquelle nous pouvions créer notre jour parfait, on a vraiment tiré cela à notre avantage ! Concevoir et imprimer toute la papeterie de notre mariage est vraiment ce que j’ai le plus aimé pendant les préparatifs.








Bride and groom in Chicago
How did you choose your gown?

I went shopping for my dress with my mother, sister-in-law and best friend. I found my dress at the second store we went to, and fell in love the minute I put it on. I was looking for a simple cut, but still wanted something that had a unique and ‘wow’ factor to it. My favorite part of the dress was the back!

Comment as-tu choisi ta robe ?

Je suis allée choisir ma robe avec ma mère, ma belle-soeur et ma meilleure amie. Je l’ai trouvée dans le deuxième magasin où nous sommes allées et je suis tombée amoureuse au moment où je l’ai enfilée. Je cherchais une coupe simple mais je voulais quand même que ma robe ait quelque chose d’unique, un effet « wow ». Le dos était ma partie préférée !

M + C







Cards + flower girl + ring bearer

Original ceremony backdrop
What made your big day unique and personal?

We had a lot of personal touches throughout the day. Being a graphic designer, I created all of the stationery, programs and signage myself. We also had a very personalized ceremony. We wrote letters to each other, had personal vows and painted a unity canvas together.* Both Chris and I also painted the ‘We Seem to Have Been Designed for Each Other’ ceremony backdrop, which was particularly fitting for our designer nature. Our guests all said our wedding was unique and 100% our style, so I guess all of the personal touches worked!

Quels sont les éléments de votre grand jour qui l’ont rendu unique et personnel ?

Nous avions inclus beaucoup de touches personnelles pendant la journée. Comme je suis graphiste, j’ai moi-même créé toute la papeterie, les programmes et les écriteaux. Notre cérémonie était aussi très personnalisée. Nous nous sommes écrits des lettres, nous avons échangé des voeux et nous avons peint ensemble un tableau représentant l’union.* Chris et moi avons aussi peint ensemble le panneau « We Seem to Have Been Designed for Each Other » qui servait de décor à la cérémonie et qui collait particulièrement avec notre côté designer. Tous nos invités nous ont dit que notre mariage était unique et nous ressemblait à 100% donc j’imagine que toutes les touches personnelles ont eu l’effet escompté !

* on voit le tableau en question dans la vidéo du mariage, à 2’46 (voir un peu plus bas) / you can see the painting in the wedding video, at 2’46 (see below)

Here comes the bride




Beautiful ceremony backdrop
What was/were your favorite moment(s)?

There are so many! But we both agreed that our favorite moment was during our first look when we were able to see each other for the first time. All the anticipation and nerves went away the second we saw each other. Seeing all of our family and friends dancing to the 7 piece band and having a great time was a close second!

Quel(s) moment(s) avez-vous préféré ?

Il y en a tellement ! Mais nous sommes tous les deux d’accord pour dire que notre moment préféré a été celui où nous nous sommes découverts pour la première fois en tenues de mariés. Toute l’appréhension et toute la nervosité se sont dissipées à la seconde où nous nous sommes vus. Voir nos familles et nos amis danser et s’amuser sur la musique du septet arrive juste après, en deuxième position !


Dance + Kids table


If you could go back in time, would you do anything differently?

Nope 🙂

Si tu pouvais remonter le temps, changerais-tu quelque chose ?
Non 🙂

Wedding band
Guests dancing
Wedding guests
Any advice for future brides and grooms?

Your wedding day is a great time to totally express yourselves. Chris and I had so much fun planning our unique and perfect day. We weren’t particularly concerned with what was traditional or normal to do. We chose things for us. In fact, if you’d come over to our loft today, you’d recognize a lot of the pieces you see in our photos!

Des conseils à donner aux futurs mariés ?

Votre mariage est le moment parfait pour vous exprimer totalement. Chris et moi nous sommes tellement amusés à planifier cette journée unique et parfaite. Nous nous moquions un peu de ce qui était traditionnel ou non. Nous avons choisi les choses pour nous. En fait, si vous veniez dans notre loft aujourd’hui, vous reconnaitriez de nombreux objets que vous voyez dans les photos !

On aperçoit quelques plans de Chicago dans les magnifiques photos de T&S Hughes Photography et dans la jolie vidéo d’Amor in Motion. Comme vous le savez peut-être, c’est l’une de mes villes préférées (si ce n’est ma ville préférée). J’y suis d’ailleurs en ce moment même ! Je serai très certainement en train de dormir quand l’article sera publié 😉

You can see some pictures of Chicago in the gorgeous pictures of T&S Hughes Photography and in the beautiful video by Amor in Motion. As you may know, it is one of my favorite cities (if not my favorite city). I am in Chicago right now, for that matter! I will most likely be sleeping when the article is published 😉

Prestataires // Vendors

Photographe/Photographer: T&S Hughes Photography
Vidéaste/Videographer : Amor In Motion
Lieu/Venue: Gallery 1028 (Chicago)
Robe/Dress: Jenny Packham
Bijou de tête/Headpiece: Erin Cole
Robes des demoiselles d’honneur/Bridesmaids’ dresses : Joanna August
Groupe de musique : Bluewater Kings Band
Lettres lumineuses/Marquee letters: Junk Art Gypsys (Etsy)

À vous la parole !

Êtes-vous, vous aussi, complètement conquis et inspirés par ce magnifique mariage ?

Let’s hear from you!

Are you also completely won over and inspired by this gorgeous wedding?

Wedding rings

You Might Also Like

8 Comments

  • Reply J'ai écrit 15 septembre 2015 at 13 h 12 min

    Il est de ces photos de mariage qui vous donnent envie de vous marier dans la seconde, et c’est exactement cet effet que me fait cet article. La mariée est sublime et ne parlons pas du dos de sa robe, et puis Chicago <3 Je partage totalement ton amour pour cette ville ! (je suis un peu jalouse que tu y sois actuellement d'ailleurs :))

    • Reply Les Jolis Mondes 16 septembre 2015 at 15 h 38 min

      Merci beaucoup pour ton commentaire, je suis super contente que tu ce mariage te plaise. Et Chicago… Quelle ville ! C’est mon 5ème séjour et je ne m’en lasse pas. A bientôt 🙂

  • Reply Julia 16 septembre 2015 at 16 h 22 min

    Super beau mariage, les photos sont vraiment tops, la vidéo aussi, on voit Chicago en plus, magnifique ! Le loft est vraiment cool, j’adore leur pancarte et les ampoules en guise « d’autel ». C’est trop cool qu’ils se soient découvert en tenue de marié/mariée dans les rues de Chicago, près du Board of Trade je crois. Et le chien est juste trop mignon. Leur histoire aussi est très jolie, j’aime beaucoup leur rencontre, leurs retrouvailles et leurs fiançailles 🙂

    • Reply Les Jolis Mondes 16 septembre 2015 at 16 h 47 min

      J’ai vraiment eu un coup de coeur pour ce mariage et ces mariés et j’étais sûre que ça te plairait aussi 🙂 Merci pour ton petit mot !

  • Reply Bee 17 septembre 2015 at 17 h 31 min

    La vidéo est super belle … Très sympa 🙂

    • Reply Les Jolis Mondes 23 septembre 2015 at 14 h 00 min

      Oui, je trouve qu’il y a plein de belles idées. Et puis Chicago quoi…!

  • Reply Fotograf nunta brasov 7 avril 2016 at 15 h 44 min

    Les photos sont incroyables. Je suis d’accord avec vous si vous avez l’esprit créatif, vous pouvez faire quelque chose extra-ordinaire. Toute est question de votre créativité, le reste est sans limite.

    • Reply Les Jolis Mondes 1 novembre 2016 at 7 h 56 min

      Je viens de réaliser que je n’avais pas répondu… Merci beaucoup pour ton commentaire ! Je trouve que les plus beaux mariage sont souvent ceux qui mêlent créativité, élégance et simplicité 🙂

    Leave a Reply

    x Close

    Like Us On Facebook