Les jolis mariages, Wedding

Un mariage près de la mer en Nouvelle Zélande

8 décembre 2015

Mariage près de la mer en Nouvelle Zélande

Direction la Nouvelle Zélande aujourd’hui pour découvrir le joli mariage près de la mer de Helen et Gareth ! Les paysages d’Opito Bay sont à couper le souffle et les mariés respirent le bonheur. J’aime beaucoup l’ambiance toute douce qui se dégage des photos du duo Forged in the North. Le ciel gris et la pluie rehausse d’ailleurs le coté romantique. Je laisse la parole à la mariée et j’attends vos retours avec impatience !

Let’s embark on a  journey to New Zealand to discover Helen and Gareth’s beautiful day! Opito Bay’s landscapes are breathtaking and the bride and groom look incredibly happy. I love the sweet atmosphere that pervades the photos of the Forged in the North duo. The grey sky and rain also add a romantic quality to the pictures. Don’t hesitate to comment below 🙂 Now let’s hear from the bride!


New Zealand landscape
Seagulls
Could you tell us a bit about how you met and got engaged?

We met at university in Christchurch, NZ and the engagement was on a trip back to NZ in Gareth’s home town. We were standing on the beach under an umbrella in the pouring rain at 7am in the morning. He definitely got the element of surprise on me!

Peux-tu nous raconter votre rencontre et la demande en mariage ?

Nous nous sommes rencontrés à l’université à Christchurch en Nouvelle Zélande et Gareth m’a demandée en mariage dans la ville où il a grandi, alors qu’on rentrait de voyage. Il pleuvait à verse et nous étions sur la plage, sous un parapluie, à 7 heures du matin. Il a vraiment su créer l’effet de surprise !

Groom getting ready
Gareth and Helen's wedding
Groomsmen
Bride's dress
Earrings
Bride and bridesmaids
GarethHelenBlog_0016
What did you like about preparing for your wedding? 

It is the one celebration in life that you get to choose everything – guests, styling, location, runsheet. You get to be a little bit selfish in this regard.

Qu’est-ce qui t’a plu dans les préparatifs de votre mariage ?

C’est le seul événement de ta vie pour lequel tu peux tout choisir, des invités au thème en passant par le lieu et le planning des événements. Tu peux être un peu égoïste à cet égard.

GarethHelenBlog_0017
GarethHelenBlog_0019
GarethHelenBlog_0020
Wedding rain
GarethHelenBlog_0022
GarethHelenBlog_0023
GarethHelenBlog_0024
GarethHelenBlog_0026
GarethHelenBlog_0027
How did you choose your wedding dress? 

I fell in love with an extravagant designer dress and then went through a long process to find something just as beautiful, but affordable. The end result was a mash of three evening gowns in a nude/white beading combination.

Comment as-tu choisi ta robe ?

Je suis tombée amoureuse d’une robe de designer un peu extravagante et j’ai tout fait pour trouver quelque chose qui soit aussi beau mais que je puisse m’offrir. Ma robe, associant un fond nude et des perles blanches, fut le résultat d’un mélange de trois robes de soirée.

Wedding drinks
Wedding plants + signage
GarethHelenBlog_0031
GarethHelenBlog_0032
GarethHelenBlog_0033
GarethHelenBlog_0036
Champagne
GarethHelenBlog_0038 (1)
GarethHelenBlog_0038
What made your big day unique and personal? 

The location. We wanted to be somewhere along the Coromandel coast line in NZ and Opito Bay is a spectacular and isolated part of NZ, especially for the overseas guests who made the journey.

Qu’est-ce qui a rendu votre grand jour unique et personnel ?

Le lieu. Nous voulions nous marier en Nouvelle-Zélande, le long de la côte de Coromandel, et Opito Bay est une partie du pays isolée et spectaculaire : c’était parfait pour les invités qui venait de l’étranger pour célébrer notre mariage.

GarethHelenBlog_0039
Bride and bridesmaids
GarethHelenBlog_0041
Groom and groomsmen
New Zealand wedding
Mariage en Nouvelle Zélande
Couple photo
Wedding - couple photo
Helen and Gareth
What was/were your favorite moment(s)? 

Standing together just as the ceremony was about to start in the rain. It just seemed so fitting after our engagement story.

Quel(s) moment(s) avez-vous préféré ?

Le moment où nous étions tous les deux debout, sous la pluie, juste avant que la cérémonie commence. Compte-tenu de la façon dont nous nous étions fiancés, ça nous a paru particulièrement approprié.

Wedding picture in a forest
Wedding photo - forest
Couple photo
GarethHelenBlog_0059
Wedding signage + flowers
GarethHelenBlog_0063
Books and plant
If you could go back in time, would you do anything differently? 

Move the wedding one weekend earlier. We ended up having a cyclone on the day, which meant plan A went out the window and plan B came together very quickly!

Si vous pouviez remonter le temps, changeriez-vous quoique ce soit ?

Nous nous marierions une semaine plus tôt. On a fini par avoir un cyclone le jour de notre mariage donc on a vite dû abandonner le plan A pour se rabattre sur le plan B !

Barn wedding
GarethHelenBlog_0070
GarethHelenBlog_0067
Bride and groom laughing
GarethHelenBlog_0073
Do you have any advice for future brides and grooms? 

Don’t fret the detail because the day goes by so fast. The most important thing is your surrounded by your family and friends, the rest will be a distant memory.

Avez-vous des conseils à donner aux couples de fiancés préparant leur mariage ?

Ne vous souciez pas trop des détails car la journée passe très vite. Le plus important, c’est d’être entouré de ses proches, le reste ne sera vite qu’un lointain souvenir.

Mariage dans une grange

Prestataires / Vendors

Photographe / Photographer : Forged in the North
Papeterie / Stationery : Emmy Designs
Lieu / Venue : The Boatshed
Robe / Dress Designer : Bellucio
Coiffure / Hair : Evolve Hair
Robes des demoiselles d’honneur /Bridesmaids Dresses : Religion
Tenue du marié / Grooms Attire : Country Road
Traiteur / Caterer : Fired Pizza Company

 Wedding rings

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply Pauline - Pawup blog 8 décembre 2015 at 9 h 50 min

    Quel beau reportage et quel beau mariage surtout ! 🙂

    • Reply Les Jolis Mondes 10 décembre 2015 at 21 h 28 min

      Ravie que ça te plaise ! J’ai été conquise la première fois que j’ai vu les photos !

  • Reply Samsha 8 décembre 2015 at 12 h 21 min

    Les photos, l’ambiance, la Robe <3 tout avait l'air sublime et pour couronner le tout la Nouvelle Zélande!! Je rêve d'y aller !
    Félicitations à ce jolie couple si bien assorti

    • Reply Les Jolis Mondes 10 décembre 2015 at 21 h 31 min

      Moi aussi, la nature a l’air dingue là-bas ! C’est l’un des lieux qui figurent sur ma (longue) to-do list (Ouest canadien, Nouvelle Zélande, Vietnam, Afrique du Sud, Patagonie, Cambodge…) 😉 Merci pour ton commentaire Samshâ !

  • Reply Swan 8 décembre 2015 at 16 h 52 min

    Il y’a toujours quelque chose de magique dans les mariages…

    • Reply Les Jolis Mondes 10 décembre 2015 at 21 h 32 min

      Oui c’est sûr (enfin la plupart du temps en tout cas) 🙂

    Leave a Reply

    x Close

    Like Us On Facebook