Les jolis mariages, Wedding

N + R : mariage urbain chic à New York

11 avril 2016

Mariage urbain chic à New York

New York est une ville assez fascinante et elle offre une magnifique toile de fond pour le mariage urbain chic de Nicole et Ronan. Le couple a non seulement réussi à organiser un mariage élégant qui sort des sentiers battus mais leur grand jour est aussi un parfait mélange de féminin et de masculin, vous ne trouvez pas ? J’aime beaucoup la robe de la mariée, qui est à la fois raffinée et sexy, et les photos de Forged in the North sont incroyables. Elles rendent un bel hommage à la ville, au couple et à leur mariage. Je laisse à présent la parole à la belle mariée, Nicole !

New York is a rather fascinating city and it makes a gorgeous backdrop for Nicole and Ronan’s urban chic wedding. Not only did they manage to design a wedding that was both black tie and a little non-traditional, but their big day was also a perfect mix of feminine and masculine, don’t you think? I really like the bride’s dress, which is both elegant and sexy, and the photos by Forged in the North are amazing. They really are a fitting tribute to the city, the couple and their wedding. Now let’s hear from the beautiful bride, Nicole!

NYC

Hotel room - getting gready

Engagement ring

Wedding dress + shoes

Could you tell us a bit about how you met and got engaged?

We met through Ronan’s brother’s girlfriend, who also happened to be a friend of mine from college.

We were on a hike, and I was on a steep cliff overlooking the ocean. When I turned around, I found Ronan proposing.  It was so unexpected, I thought he was kidding!

Peux-tu nous raconter votre rencontre et la demande en mariage ?

Nous nous sommes rencontrés par le biais de la copine du frère de Ronan, qui se trouvait être également une amie que j’avais rencontrée à l’université.

Alors que nous faisions une randonnée, nous sommes montés tout en haut d’une falaise, face à l’océan. Quand je me suis retournée, Ronan était en train de me demander en mariage. C’était tellement inattendu que j’ai cru qu’il plaisantait !

Bride getting ready

Ronan+Nicole_0242 - NEW YORK CITY

Bride

Groom in the kitchen

Groom getting ready

Groom

Pre-wedding home

What did you like about preparing for your wedding?

Planning the food, drink and music, and working with the team at our venue, Haven’s Kitchen.

Qu’est-ce qui vous a plu pendant les préparatifs de votre mariage ?

Préparer le repas, les boissons et la musique, et travailler avec l’équipe du lieu que nous avons loué, Haven’s Kitchen.

Bride and groom - first look

mariage urbain chic à NYC

Pretty bride

Bride and groom

New York wedding

Bride + groom - rooftop

Groom on a rooftop

Rooftop bride and groom

NYC

How did you choose your wedding dress?

I wanted a unique dress that felt like an extension of my personal style – as opposed to a wedding dress – and I knew I didn’t want a strapless neckline.  I searched for a long time; dresses that fit my criteria weren’t as easy to find as I had anticipated. I knew I had the right dress when I felt comfortable enough to lounge in it, yet adored the detail, craftsmanship and artistry behind the design. I work in fashion design, so these were also important elements to me.

[side note : Nicole is the founder of a beautiful NY brand called Cienne]

Comment as-tu choisi ta robe de mariée ?

Plutôt qu’une robe de mariée, je voulais une robe unique qui soit comme une prolongation de mon style personnel, et je savais que je ne voulais pas de bustier. J’ai cherché longtemps. Les robes qui répondaient à mes critères n’étaient pas aussi faciles à trouver que je le pensais. J’ai su que j’avais trouvé LA robe quand je me suis sentie très à l’aise dedans tout en adorant les détails, la qualité de l’ouvrage et la beauté artistique du design. Je travaille dans la mode donc ces éléments étaient aussi très importants pour moi.

[note : Nicole est la fondatrice de la jolie marque new-yorkaise Cienne]

Urbex

Urbex - mariés

Ronan+Nicole NEW YORK CITY

Urbex wedding

What made your big day unique and personal?

We aren’t too traditional, so we cared more about stripping our wedding back to only the elements that felt meaningful to us. We picked a venue close to where we live, and curated the celebration around food, drink and music – including an acapella Motown band for cocktail hour, a late night taco bar with spicy margaritas, and a group first dance with confetti and vintage tambourines.

Qu’est-ce qui a rendu votre grand jour unique et personnel ?

Nous ne sommes pas très traditionnels et ce qui comptait le plus pour nous, c’était de n’inclure que les choses qui étaient les plus importantes à nos yeux. Nous avons choisi un lieu proche de chez nous et nous avons organisé la célébration autour de la nourriture, des boissons et de la musique. Nous avons fait appel à un groupe Motown acapella pour le cocktail, proposé un bar à tacos et des margaritas épicées pour le soir et nous nous sommes lancés dans une chorégraphie de groupe avec des confettis et des tambourins vintage.

Bride, groom, bridesmaids, groomsmen

Groom + groomsmen

Bride + bridesmaids

Ronan+Nicole - NEW YORK CITY

Ronan+Nicole NEW YORK CITY

Ronan+Nicole NEW YORK CITY

Groom + bride

Ronan+Nicole_2692 - NEW YORK CITY

Beautiful bride

Bride and groom in NYC

Ronan+Nicole NEW YORK CITY

 

What was/were your favorite moment(s)?

The group dance – we wish we could do it over and over again.

Quel(s) moment(s) avez)-vous préféré(s) ?

La chorégraphie de groupe justement. Nous aimerions pouvoir la faire encore et encore.

Haven's Kitchen, NYC

Ronan+Nicole_2765 - NEW YORK CITY

Lemonade

Wedding venue

Ronan+Nicole_3180 - NEW YORK CITY

Cérémonie de mariage

Proud groom

Cérémonie de mariage

Wedding ring

Wedding kiss

Bride and groom

Wedding band

Bride and groom dancing

Première danse

If you could go back in time, would you do anything differently?

I would wear a veil.  Other than that, we wouldn’t change a thing!

Si vous pouviez remonter le temps, y a-t-il quelque chose que vous feriez différement ?

Je porterais un voile. Sinon, on ne changerait rien !

Table de mariage

Salle de mariage

Table mariage

 

Do you have any advice for future brides and grooms?

Focus on creating a memorable experience. No one remembers the flowers or the menu, whereas you and your guests will forever talk about unique memories!

Avez-vous des conseils pour les futurs mariés ?

Le plus important, c’est de créer une expérience inoubliable. Personne ne se rappellera des fleurs ou du menu, mais vous et vos invités parlerez toujours des souvenirs uniques que vous aurez partagé !

Mariage - dancefloor

PARTY

Vendors/prestataires

Photographer/photographe : Forged in the North 
Venue & Food/Lieu et traiteur : Haven’s Kitchen 
Coordination : Halle Heyman of Haven’s Kitchen
Bride’s Dress/Robe de mariée : J. Mendel
Groom’s Tux/Costume du marié : J. Crew
Florist/Fleuriste : Sprout 
Hair & Makeup Artist/Coiffure et maquillage : GlamSquad 
Invitations : Bride/mariée, Nicole Heim
Band/Groupe de musique : Spank Doo Wop Group from Expressway Music 
DJ: Ben of 74 Events 
Bride’s shoes/chaussures de la mariée : Phillip Lim 
Bridesmaid Dresses/Robes des bridesmaids : Zimmermann 
Bridesmaid shoes/Chaussures des bridesmaids : Loeffler Randall & Proenza Schouler 

Rings

À vous la parole !

Que pensez-vous de ce mariage new-yorkais ? De la robe ? Des photos ?

Let’s hear from you!

What do you think about this New York wedding? About the bride’s dress? The photos?

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply Julia 17 avril 2016 at 20:32

    Très cool ce mariage :)

    • Reply Les Jolis Mondes 20 avril 2016 at 09:48

      Oh OUI ;)

  • Reply Bee 11 mai 2016 at 13:20

    La robe est superbe…

    • Reply Les Jolis Mondes 31 mai 2016 at 16:05

      Je trouve aussi, ça lui va vraiment bien. C’est une robe qui a l’air relativement simple, avec sa coupe fluide, mais les détails sont très raffinés… Le summum de l’élégance !

    Leave a Reply